Since I have come to Japan
I have taken up the specialized art of making "Ume Boshi", or pickled plums. The
process is fairly involved and you have to be extremely careful that you don't allow any
mold to get in. Here is my recipe:
Ume Boshi
Ingredients:
Step 1:
destem ume with toothpick,
wash in water, rinse
dry thoroughly overnight
wash vessel, "omoshi" (stone
weight), "ita" (wooden plate) and dry thoroughly
Step 2:
wash hands, sterilize in alcohol
sterilize vessel, omoshi, ita with boiling
water, then alcohol
sterilize ume in alcohol
rub ume with shio - don't overdo it
layer ume/shio/ume etc. in vessel
note: use 10% shio (if pickling 5kg of ume,
use 500g shio). Don't use too much!
pour 250cc alcohol into vessel
place ita and omoshi over ume (be sure to
use as heavy a weight as you can get - 20kg or so should do it)
cover top of vessel with saran wrap
Step 3: (crucial step)
watch for liquid rising over ume. This takes
about 3-7 days. If liquid does not rise, then "kabi" (mold) can set in and ruin
everything so be extremely careful.
if liquid does not rise, add alcohol and
pray
Step 4:
sterilize hands
carefully remove wrap, omoshi and ita
add about 1500g of aka shiso (good luck
finding that outside Japan). Don't add too much!
re-sterilize ita and omoshi, then replace
them in vessel and cover with fresh saran wrap
Step 5:
occasionally check liquid for mold. If there
is a white scum on top you have problems and need to add more alcohol and dump in more
shio and then pray for a miracle
leave for about 35-40 days (the end of July
in Japan)
Step 6:
carefully remove ita and omoshi
sterilize tools in alcohol
remove aka shiso and ume with
"ohashi" (chopsticks) and place on washed slats
put ume out in the sun for four days. Take
in every night except for the last night where you must leave it out to finish the process
with a night dew
Step 7:
replace shiso and ume in broth
wash and sterilize (boiling water and
alcohol) the vessel lid
cover vessel with lid and then fresh saran
wrap; close in black garbage bag (keeps dust and light away)
leave in a cool, dark place until January
1st.
And when they come out you can enjoy eating
the saltiest things in the whole wide world. They taste really great with a big bowl of
rice.
Feel free to copy this page and put it in your
recipe book. When you are feeling "international" one day you may want to give
it a whirl.
So why am I talking about Ume Boshi you are
probably asking yourself. This is a very traditional Japanese food and many people
now-a-days don't know how to do it properly. I have learned a lot of interesting things
during my more than 7 years in Japan and sometimes I even had my camera with me! On those
fortuitous days, I tried to take a picture of what I was seeing so that I could
"capture the moment". Since Mayu was born and raised here, she has even more
interesting photos and if you are really nice to here, she might just show you one or two.
We just thought that we might like to share some of those moments with you.
Until I was 24 years old I
lived with my family. We never moved from the house that they bought just before I was
born. I was really comfortable there and thought I could live there forever.
Then I took a big step and my
first move was to Japan, of all places! Talk about stepping out! It was a big move from
"big city" Canada to "megalopolis" Yokohama, Japan. A year later, when
the old working-holiday visa ran out my new girlfriend, Mayu, and I
decided to try living in Canada for a year so she got herself one of those visas and away
we went. We lived in an apartment and enjoyed every minute of it (except for my
unemployment).
After that year was up, we
came back to Japan to live in a prefecture on the Japan Sea side of the country. For three
years we lived in a small town called Ono, in the prefecture of Fukui. It is pretty deep
in the mountains so there was a lot of snow and Mayu, not coming from snow country and
having to drive through treacherous mountain roads to work every day decided that after my
contract with the Japanese Board of Education ran out (I was on the JET Program; Japan
Exchange Teaching) we would move to a place nearer the city and with less snow.
Now we live in a great big
farm house made of clay, straw, tin and wood. Cold in the winter when the wind whips
through the walls and really hot and sweaty in the summer (no insulation or A/C here). We
love it and wish we could stay here forever but as it is a rental, we will have to
eventually make tracks again.
If you are interested in where
we live, what the neighborhood and the local people look like, then this is the place for
you.
(note:
Canadians, Australians, New Zealanders and Japanese can get a reciprocal one-year visa
that permits them to work up to 20 hours a week in order to finance their cultural travels
through the abovementioned countries. Check your local embassy for more details)
|